« La légende dorée des derviches, ou les vies des plus grands moines mahométans, recueillies par Ismael Pacha, qui fleurissait l'an de l'hégire 1145 [1732, sic], et traduite par le sieur Cardonne, jeune de langue, à Constantinople, 1739 », avec le texte turc, qui est intitulé اللطائف فى مناقب الاولياء والصحائف (folio 93 recto du texte) ; son auteur se nomme lui-même ʿAbd Allah ibn Ismaʿil Pacha, et il déclare qu'il a terminé ce travail fort médiocre le 29 Moharram 1130 (2 janvier 1718) ; il se borne à dire dans sa préface qu'il a réuni des anecdotes édifiantes, qui prouvent les mérites des saints des siècles passés ; les saints dont il y est question sont des saints turcs ; il cite parmi ses autorités un certain Ismaʿil, qui est peut-être son père, le sheïkh Mohammed Efendi, Dervish Ibrahim, supérieur d'un couvent, Halib Čelebi, etc.

Holding institution

Paris Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, Paris

Date

c. 1701 CE

Language

ota

Shelfmark

Supplément turc 933