Partnerschaft mit Kairawan

Modalitäten der Zusammenarbeit

Was wir im Gegenzug bieten

Sechs strategische Mehrwerte zur Unterstützung des operativen Betriebs und der wissenschaftlichen Sichtbarkeit Ihrer Institution:

• Einheitliche Auffindbarkeit für Ihre Sammlung

  Ihre Katalogdaten werden in den föderierten Suchindex von Kairawan aufgenommen, neben den Sammlungen von Bibliotheken weltweit, sodass Ihre Handschriften über eine einheitliche arabische Schriftsuche auffindbar werden, mit deutlich sichtbarer Nennung Ihrer Institution bei jedem Treffer. Für einzelne Handschriften, bei denen Sie eine Volltextausgabe wünschen, können wir im Rahmen des Partnerschaftsgesprächs eine Transkription im Einzelfall vereinbaren.

• Einbettbares Suchmodul für Ihren Katalog

  Ein schlankes JavaScript-Modul für Ihre Katalogseite, das die Volltextsuche über Ihre Sammlung durch den Kairawan-Index ergänzt, im Design Ihrer Website. Während sich die Mehrheit der institutionellen Kataloge derzeit auf die Bereitstellung von Metadaten beschränkt, ermöglicht dieses Modul eine direkte Tiefenerschließung des Volltextes.

• Quartalsberichte zur Nutzung

  Ein die Privatsphäre wahrender Bericht jedes Quartal über die meistaufgerufenen und meistgesuchten Handschriften Ihrer Sammlung, mit geografischer Verteilung auf Länderebene. Operativ nützlich für die Priorisierung der Konservierung, die weitere Planung der Digitalisierung und für die Argumentation Ihrer eigenen Förderanträge.

• Kostenfreier API-Zugang für Ihr Personal und Ihre Forschenden

  REST-Endpunkte auf den vollständigen Kairawan-Index für Konten Ihrer Institution, mit erhöhten oder aufgehobenen Ratenbegrenzungen. Programmgesteuerter Zugang für nachgelagerte Werkzeuge der Digital Humanities, Text-Mining-Vorhaben und bibliografische Anreicherungsprozesse.

• Sammlungsübergreifende Anreicherung

  Wird eine Handschrift Ihrer Sammlung als Variantkopie, Kommentar oder Textzeuge eines andernorts überlieferten Werks identifiziert, macht Kairawan die Beziehung sichtbar. Sie erhalten diese institutionenübergreifenden Anmerkungen zur Einarbeitung in Ihre eigenen Metadaten und gehen damit das alte Problem an, dass dasselbe Werk in drei Katalogen ohne Querverweis stehen kann.

• Standardisierte Zitiervorlagen

  Jedes Kairawan-Ergebnis, das Ihre Sammlung referenziert, enthält eine korrekt formatierte moderne wissenschaftliche Zitation, einschließlich Institutionsname, Signatur, IIIF-Manifest-URL und Lizenzangabe. Sie müssen die Zitierlogik weder entwerfen noch pflegen; Ihre Institution erhält weltweit standardmäßig die zutreffende Nennung in der Forschung.

Worauf wir uns verpflichten

• Quellenangabe bei jedem Suchergebnis, jeder Transkription und jedem IIIF-Durchgriff erhalten.
• Keine Bezahlschranke, keine Anmeldepflicht für den öffentlichen Lesezugang.
• Kein Erlösmodell auf dem Korpus; das Projekt monetarisiert keine Partnerdaten.
• Keine Exklusivität gefordert oder vorausgesetzt; eine Partnerschaft mit uns schließt Partnerschaften mit anderen Projekten nicht aus.
• Die an Sie zurückgegebenen Transkriptionen sind frei von Einschränkungen; Ihre Institution behält das Eigentum, sie nach eigenem Ermessen zu nutzen, zu ändern, zu hosten oder weiterzugeben.
• Keine Massenverarbeitung zugangsbeschränkten Materials ohne ausdrückliche Erlaubnis und zeitnahe Reaktion auf berechtigte institutionelle Anträge auf Entfernung.

Wie eine Partnerschaft beginnt

1. Senden Sie eine kurze Nachricht an partnerships@kairawan.org, in der Sie Ihre Sammlung und Ihre institutionellen Ziele vorstellen.
2. Wir führen ein kurzes Einführungsgespräch von etwa 30 Minuten, um den technischen Rahmen zu klären, institutionelle Vorgaben zu berücksichtigen und wissenschaftliche Fragen zu beantworten.
3. Wir entwerfen ein schlankes, unverbindliches Memorandum of Understanding, das Umfang, Leistungen, Quellenangabe und gegenseitige Schutzbestimmungen abdeckt.
4. Wir verarbeiten einen ersten Pilotabschnitt Ihrer Sammlung und liefern das erste Transkriptionspaket sowie einen Analysebericht innerhalb von 90 Tagen, damit Sie den Wert vor jeder weiteren Skalierung prüfen können.