Kairawan

Kairawan ile ortak olun

Kairawan, dünyadaki Arapça ve İslâmî el yazması mirasını tam metinde aranabilir bir bilime, ücretsiz biçimde dönüştürür. Bu ortak misyonu ileriye taşıyacak, her iki tarafa da somut çıktılar sunan ortaklıkları resmîleştirmek üzere koleksiyon sahibi kurumları davet ediyoruz.

İki ortaklık biçimi

Koleksiyonunuz halihazırda açıkça erişilebilirse

Verilerinizi okumak veya dizinlemek için izne ihtiyacımız yok; bunu zaten kamuya açık IIIF üzerinden yapabiliyoruz. Ortaklık ilişkiyi resmîleştirir, aşağıda tanımlanan çıktıları size sağlar ve bize fon başvurularımıza ekleyebileceğimiz bir destek mektubu sunar.

Koleksiyonunuz yetkilendirme gerektiriyorsa

OCR işleme için görüntüleri çekme izni talep ediyoruz. Görüntüleri saklamıyoruz; çekimler yalnızca metin çıkarımı sırasında, atıf korunarak sizin uç noktalarınızdan yapılır. Kısıtlı koleksiyonları, açık onayınız olmaksızın toplu olarak işlemeyiz.

Karşılığında neler sunuyoruz

Kurumunuz için operasyonel değer sırasına göre yaklaşık olarak listelenmiş altı somut çıktı.

  • Size geri verilen transkripsiyonlar

    Koleksiyonunuzdan çıkardığımız her el yazmasının metni, size geri verdiğimiz bir çıktıya dönüşür. Tam metin TEI XML olarak, paragraf düzeyinde sınır kutuları içeren JSON olarak veya düz metin olarak; üç ayda bir tazelenir. Size aittir; kullanın, değiştirin, yeniden dağıtın. Kurum içinde büyük ölçekli OCR’ı değerlendirmiş ve maliyetinin yüksek olduğu sonucuna varmış kurumlar için bu, tam olarak aynı sonucu hiçbir maliyet olmaksızın sağlar.

  • Kataloğunuza yerleştirilebilir arama widget’ı

    Katalog sayfanıza yerleştirilebilen bir JavaScript parçası; Kairawan dizini üzerinden koleksiyonunuzda tam metin arama ekler. Sizin görsel kimliğinizle, sizin tarafınızda herhangi bir mühendislik yatırımı gerektirmeden. Bugün kurum kataloglarının çoğu yalnızca üst veri sunuyor; bu, kullanıcılarınızın derhal fark edeceği anlamlı bir iyileştirmedir.

  • Üç aylık kullanım raporu

    Her üç ayda bir, gizliliğe saygılı bir rapor: koleksiyonunuzdan en çok görüntülenen, en çok aranan ve en çok metni çıkarılan el yazmaları, ülke düzeyinde coğrafi dağılımıyla birlikte. Koruma önceliklendirmesi, ileri dijitalleştirme planları ve hibe başvurularınızdaki anlatı için operasyonel olarak yararlıdır.

  • Personel ve araştırmacılarınız için ücretsiz REST API erişimi

    Kurumunuzla ilişkili hesaplar için Kairawan dizinine tam erişim sağlayan REST uç noktaları; yükseltilmiş ya da kaldırılmış istek sınırları ile. Aşağı akış dijital beşerî bilimler araçları ve bibliyografik zenginleştirme için programatik erişim.

  • Koleksiyonlar arası zenginleştirme

    Bir el yazmanız başka kurumlarda bulunan bir eserin varyant nüshası olduğunda, bu ilişkiyi tespit eder ve görünür kılarız. Kendi kataloğunuza entegre edebileceğiniz kurumlar arası açıklamalar alırsınız; böylece aynı eserin üç kataloğa dağılmış olup hiçbir bağlantı taşımaması gibi köklü bir sorun giderilir.

  • Standartlaştırılmış atıf dizgeleri

    Koleksiyonunuza atıfta bulunan her Kairawan sonucu, kurum adı, raf numarası, IIIF manifest URL’si ve lisans atfı içeren biçimlenmiş bir atıf taşır. Atıf mantığını tasarlama ya da bakımını üstlenme yükümlülüğünüz yoktur.

Taahhütlerimiz

  • Atıf, her arama sonucunda, her transkripsiyonda ve her IIIF aktarımında korunur.
  • Kamuya açık okuma erişimi için ödeme duvarı yok, oturum açma zorunluluğu yok.
  • Transkripsiyonlu külliyat üzerinde herhangi bir gelir modeli yoktur; proje veriyi ticarileştirmez.
  • Açıkça veya zımnen istenen bir münhasırlık yoktur; bizimle bir ortaklık, başka projelerle ortaklığı engellemez.
  • Size geri verilen transkripsiyonlar kısıtsızdır; uygun gördüğünüz şekilde kullanın, değiştirin ve yeniden dağıtın.
  • Açık izin olmaksızın kısıtlı malzemenin toplu işlenmesi yapılmaz ve meşru kaldırma taleplerine ivedilikle yanıt verilir.

Bir ortaklık nasıl başlar

  1. Koleksiyonunuza ve ilginize ilişkin kısa bir notla partnerships@kairawan.org adresine bize yazarsınız.
  2. Kapsamı ele almak ve teknik veya bilimsel sorulara yanıt vermek üzere otuz dakikalık bir görüşme planlarız.
  3. Kapsam, çıktılar, atıf ve fesih konularını içeren bir mutabakat zaptını sade biçimde hazırlarız.
  4. Bir başlangıç kavram kanıtı dilimini işler, ilk transkripsiyon paketini ve kullanım raporunu doksan gün içinde sunarız.

İletişim

Bu, kurumunuzun bilimsel dijital erişim anlayışıyla örtüşüyorsa, görüşmek isteriz. En verimli ilk adım, koleksiyonunuzu ve ilginizi kısaca aktaran bir e-postadır.

partnerships@kairawan.org