Colabore con Kairawan

Modalidades de colaboración institucional

Lo que entregamos a cambio

Seis ventajas estratégicas diseñadas para respaldar la gestión operativa y la proyección científica de su institución:

• Descubribilidad unificada para su colección

  Los registros de su catálogo se incorporan al índice federado de búsqueda de Kairawan, junto a las colecciones de bibliotecas de todo el mundo, lo que hace que sus manuscritos sean descubribles a través de una búsqueda unificada en escritura árabe, con una atribución destacada a su institución en cada resultado. Para manuscritos específicos en los que desee una transcripción de texto completo, podemos hacerla caso por caso, como parte de la conversación de colaboración.

• Módulo de búsqueda integrable en su catálogo

  Un fragmento ligero de JavaScript para la página de su catálogo, que añade la búsqueda de texto completo en toda su colección a través del índice de Kairawan, con la apariencia de su sitio. Mientras que la mayoría de los catálogos institucionales se limitan actualmente a la exposición de metadatos, este módulo permite una exploración directa y exhaustiva del texto completo.

• Informes trimestrales de uso

  Un informe trimestral respetuoso con la privacidad que cubre los manuscritos más consultados y más buscados de su colección, con distribución geográfica a nivel de país. Útil operativamente para priorizar la conservación, orientar la digitalización ulterior y respaldar sus propias narrativas en solicitudes de financiación.

• Acceso gratuito a la API para su personal e investigadores

  Puntos de acceso REST al índice completo de Kairawan para cuentas asociadas a su institución, con límites de uso elevados o suprimidos. Acceso programático para herramientas de humanidades digitales, iniciativas de minería de texto y flujos de enriquecimiento bibliográfico.

• Enriquecimiento entre colecciones

  Cuando un manuscrito de su colección se identifica como una copia variante, un comentario o un testigo textual de una obra conservada en otro lugar, Kairawan visibiliza la relación. Usted recibe estas anotaciones interinstitucionales para integrarlas de vuelta en sus propios metadatos, abordando el problema histórico de una misma obra dispersa en tres catálogos sin vínculo cruzado.

• Cadenas de citación normalizadas

  Cada resultado de Kairawan que hace referencia a su colección incluye una citación académica moderna correctamente formateada, con el nombre de la institución, la signatura, la URL del manifiesto IIIF y la atribución de licencia. Usted no tiene que diseñar ni mantener esta lógica de citación; su institución recibe por defecto el crédito adecuado en toda la producción científica internacional.

Nuestros compromisos

• Atribución preservada en cada resultado de búsqueda, cada transcripción y cada pasarela IIIF.
• Sin muro de pago ni inicio de sesión obligatorio para el acceso público de lectura.
• Sin modelo de ingresos sobre el corpus; el proyecto no monetiza los datos de los socios.
• Sin exclusividad exigida ni implícita; colaborar con nosotros no le impide colaborar con otros proyectos.
• Las transcripciones devueltas a usted son libres de restricciones; su institución conserva la propiedad para usarlas, modificarlas, alojarlas o redistribuirlas como considere oportuno.
• Sin procesamiento masivo de materiales restringidos sin autorización explícita, y respuesta diligente a las solicitudes institucionales legítimas de retirada.

Cómo comienza una colaboración

1. Envíe una breve nota a partnerships@kairawan.org presentando su colección y sus objetivos institucionales.
2. Mantenemos una breve llamada de presentación, de unos 30 minutos, para delimitar el alcance técnico, abordar los protocolos institucionales y responder a las cuestiones académicas.
3. Redactamos un Memorando de Entendimiento ligero y no vinculante, que cubre alcance, entregables, atribución y protecciones mutuas.
4. Procesamos una primera muestra piloto de su colección y entregamos el primer paquete de transcripciones y el informe analítico en un plazo de 90 días, para que pueda evaluar el valor antes de cualquier escalado.