Kairawan

Devenir partenaire de Kairawan

Kairawan transforme le patrimoine mondial des manuscrits arabes et islamiques en savoir interrogeable dans le texte intégral, librement. Nous invitons les institutions conservatrices à formaliser des partenariats qui font avancer cette mission partagée, avec des livrables concrets des deux côtés.

Deux voies de partenariat

Si votre collection est déjà en accès ouvert

Nous n'avons pas besoin d'autorisation pour lire ou indexer vos données ; nous le pouvons déjà via votre IIIF public. Le partenariat formalise la relation, vous donne accès aux livrables décrits ci-dessous, et nous fournit une lettre de soutien que nous pouvons inclure dans nos demandes de financement.

Si votre collection requiert une autorisation

Nous demandons l'autorisation de récupérer les images pour traitement OCR. Nous ne stockons pas les images ; les récupérations ont lieu uniquement au moment de la transcription, servies depuis vos endpoints avec attribution préservée. Nous ne traitons pas en masse les collections restreintes sans votre consentement explicite.

Ce que nous livrons en retour

Six livrables concrets, présentés dans l'ordre approximatif de leur valeur opérationnelle pour votre institution.

  • Transcriptions reversées

    Chaque manuscrit que nous transcrivons depuis votre collection devient un livrable que nous vous remettons. Texte intégral en TEI XML, en JSON avec encadrement au paragraphe, ou en texte brut, rafraîchi chaque trimestre. À vous d'utiliser, de modifier et de redistribuer. Pour les institutions ayant envisagé l'OCR à grande échelle en interne et conclu que le coût était prohibitif, ce livrable produit exactement ce résultat sans coût.

  • Widget de recherche intégrable à votre catalogue

    Un extrait JavaScript prêt à intégrer dans votre page catalogue, qui ajoute la recherche en texte intégral sur votre collection via l'index Kairawan. Habillé à votre identité visuelle, sans investissement d'ingénierie de votre part. La plupart des catalogues d'institutions sont aujourd'hui uniquement en métadonnées ; il s'agit d'une amélioration sensible que vos lecteurs remarquent immédiatement.

  • Rapport d'usage trimestriel

    Un rapport respectueux de la vie privée chaque trimestre : manuscrits les plus consultés, les plus recherchés et les plus transcrits de votre collection, avec une répartition géographique au niveau pays. Utile opérationnellement pour prioriser la conservation, la numérisation à venir et le récit de vos propres demandes de subvention.

  • Accès gratuit à la REST API pour votre personnel et vos chercheurs

    Endpoints REST vers l'ensemble de l'index Kairawan pour les comptes associés à votre institution, avec limites de débit assouplies ou levées. Accès programmatique pour les outils en humanités numériques en aval et pour l'enrichissement bibliographique.

  • Enrichissement inter-collections

    Lorsqu'un de vos manuscrits est une copie variante d'une œuvre conservée dans d'autres institutions, nous identifions la relation et la rendons visible. Vous recevez des annotations inter-institutionnelles que vous pouvez intégrer dans votre propre catalogue, ce qui résout un problème ancien : la même œuvre figurant dans trois catalogues sans aucun lien.

  • Chaînes de citation normalisées

    Chaque résultat Kairawan qui renvoie à votre collection porte une citation correctement formatée avec le nom de l'institution, la cote, l'URL du manifeste IIIF et l'attribution de licence. Vous n'avez ni à concevoir ni à maintenir la logique de citation.

Nos engagements

  • Attribution conservée sur chaque résultat de recherche, chaque transcription et chaque passe-relais IIIF.
  • Pas de paywall ni d'inscription requise pour l'accès public en lecture.
  • Aucun modèle de revenu sur le corpus transcrit ; le projet ne monétise pas les données.
  • Pas d'exclusivité exigée ni implicite ; un partenariat avec nous n'exclut pas des partenariats avec d'autres projets.
  • Les transcriptions qui vous sont reversées sont sans restriction ; utilisez-les, modifiez-les et redistribuez-les comme vous l'entendez.
  • Aucun traitement en masse de matériel restreint sans autorisation explicite, et une réponse rapide aux demandes légitimes de retrait.

Comment démarre un partenariat

  1. Vous nous écrivez à partnerships@kairawan.org avec quelques lignes sur votre collection et votre intérêt.
  2. Nous fixons un appel de trente minutes pour discuter du périmètre et répondre aux questions techniques ou scientifiques.
  3. Nous rédigeons un protocole d'accord léger couvrant périmètre, livrables, attribution et résiliation.
  4. Nous traitons une tranche initiale de démonstration et livrons le premier lot de transcriptions et le premier rapport d'usage sous 90 jours.

Contact

Si cela correspond à la manière dont votre institution conçoit le rayonnement numérique scientifique, nous serions heureux d'en parler. Le premier pas le plus efficace est un bref courriel décrivant votre collection et votre intérêt.

partnerships@kairawan.org